追蹤
inosen兮台華語有聲BLOG
關於部落格
多謝你來看,歡迎多多宣傳本部落格喔!本部落格建議使用Firefox來看,一寡字體才走會出來!
  • 46002

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

(華)台灣文學獎不台灣?

筆者對中文一詞殊感不解,到底是指華語書面語(繁體字書寫),還是指中華民國的文字?基本上,台灣多數人看到中文一詞,就會想到華語,並不會聯想到別的語言。如果中文真是僅指華語,那臺灣的其他母語寫作者(原住民語、客語及holo語等)不就被排除在外?一個以臺灣為名的文學獎,卻不准使用台灣其他母語寫作,豈不怪哉? 筆者認為,應當將徵稿條件中的必須以「中文」書寫,改為以「台灣本國語言」(包括原住民語、客語、holo語及台灣華語)書寫。至於評審方式,有幾種可能性,一是依照寫作語言分各組(如客語組等),委以專家評審,如無人投稿或作品水準不足則該組從缺;另一則是聘請精通各族語者將之譯成華語(通用語),提供不懂該族語的評審參考用。不過筆者認為第一種方案較為可行。如此,臺灣文學獎方能如此名所揭示的,真正是代表臺灣文學的獎項。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態