追蹤
inosen兮台華語有聲BLOG
關於部落格
多謝你來看,歡迎多多宣傳本部落格喔!本部落格建議使用Firefox來看,一寡字體才走會出來!
  • 46002

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

(台)Inosen兮BLOG用字規範(附:通用gah教羅兮對照)

2.基本上若是有正確兮漢字通(tang)用,我會用正確兮漢字詞,若是無著會用羅馬字來扑,基本上,用讀冊音讀兮字詞卡(較ka)濟是有漢字通對應。漢字寫法我基本上是參考許極墩,《台語漢字讀音詞典》(台北:開拓出版有限公司,2004)(通用拼音系統)iah閣有台文/華文線頂辭典(教會羅馬字系統)(http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp)以及我家己認為卡好會漢字。 3.卡歹讀兮字詞,我基本上會標通用拼音,m-gu我即ma(zit-ma)無siann會曉標音調,所以現在先mai標音調,若是有儂(lang)看無,請gah我講。 附:通用gah教會羅馬字拼音方式兮對照 教羅→ 通用(相近注音符號) k →g(ㄍ) kh →k(ㄎ) p →b(ㄅ) ph →p(ㄆ) g →gh(著是”我ghua”兮gh) b →bh(著是肉bhah兮bh) t →d(ㄉ) th →t(ㄊ) ch →z(ㄗ) chh →c(ㄘ) chi →zi(ㄐ) chhi →ci(ㄑ) j → ri(ㄖ) eng → ing oat → uat ek → ik o → or ou → o (其中,OU原本是標作O閣拍一個.,N著是鼻音) 音調兮標法ma是無仝款,而且通用是一律標自然口語聲調,dioh是講標變調了後兮讀法。 第一擺(bai)制定時間:2005.8.6
相簿設定
標籤設定
相簿狀態